Since the weaving part is sitting above the fabric, you can weave in the ends underneath the weaving part on the front! Brilliant! Much better than tying off a million knots.
I’m now working on a holder for my handy little darning machine.
Speedweve Loom, What to Do With The Ends